めめこのつぶやき＠Ｓｗｅｄｅｎ

スーパーマーケットや市場などで買い物する時
結構な割合で「シェイシェイ」って言われる事がある。

初めて言われた時は、一瞬何て言われたのか理解できずに、
「Ｗｈａｔ？？」って聞き返してしまった。

あ〜　中国人に間違われてるんだって気がついた時には
もうレジのお兄さんは次のお客さんと話してて、ポツネンと取り残されてた

それ以降間違われるたびに、なんとなくどう返していいのか迷う
（注：　別に中国人と間違われるのが嫌なわけじゃないのよ）

「I'm　Japanese」って毎回訂正するのもめんどくさいし、
人によっては、アジア人＝中国人って思ってる風の人もいるので、
かえって怪訝な顔をされるのよね

かといって
「謝謝（シェイシェイ）」って笑顔で返すのも違和感あるし・・・。

いつも、「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」などで適当にごまかす私。

まあ、レジの人も別に深い意味はなくて言ってるんだろうから、私の自意識過剰
なのでしょうね

あいいこと思いついた。

今度「シェイシェイ」って言われたら、
「こちらこそありがとう。ごきげんよう。」
って日本語でにこやかに返してあげることにしよう