めめこのつぶやき＠Ｓｗｅｄｅｎ

義姉はとっても明るくて気さくな人で、私がスウェーデンに来てからも
可愛がってもらってます。

そんな義姉から頼まれごとをされました。
義姉はストックホルムでお花屋さんをやっているのですが
そのお店の壁に日本語のデザインを描いてくれと・・・。

え〜！！義姉のお店デコレーションとかも素敵なのに
いきなり日本語が壁にどーんと書いてあったら変だよ
と説得してみたものの、
いや、どうしてもと譲らないので、今日書いてきました

行ってみると、油性マジックを渡されて、「はい。これで書いて」と。
お義姉さん・・・マジですか？

義姉の希望に沿って
義姉のお店の名前が「Ｖｉｄａ　Ｖｅｒｄｅ」スペイン語でＧｒｅen Life
なので、真ん中に「緑生活」→変な日本語
そして私が漢字でかけるありったけの花の名前を周りに書いて
おしまい。



どう考えてもセンスのいいデザインとは思えん
だから、やめとけって言ったのに・・・・。
でも、義姉は喜んでたみたいだからまあ、いいか。

写真を撮ってくるのを忘れたんですが、
私の書いた部分以外はとってもセンスのいいデコレーション
になってるんですよ。
今度写真を撮ってきて、お店の宣伝がてらアップしようっと。