義姉のお願い
義姉はとっても明るくて気さくな人で、私がスウェーデンに来てからも
可愛がってもらってます。
そんな義姉から頼まれごとをされました。
義姉はストックホルムでお花屋さんをやっているのですが
そのお店の壁に日本語のデザインを描いてくれと・・・。
え〜!!義姉のお店デコレーションとかも素敵なのに
いきなり日本語が壁にどーんと書いてあったら変だよ
と説得してみたものの、
いや、どうしても
と譲らないので、今日書いてきました
行ってみると、油性マジックを渡されて、「はい。これで書いて」と。
お義姉さん・・・マジですか?
義姉の希望に沿って
義姉のお店の名前が「Vida Verde」スペイン語でGreen Life
なので、真ん中に「緑生活」→変な日本語
そして私が漢字でかけるありったけの花の名前を周りに書いて
おしまい。

どう考えてもセンスのいいデザインとは思えん
だから、やめとけって言ったのに・・・・。
でも、義姉は喜んでたみたいだからまあ、いいか。
写真を撮ってくるのを忘れたんですが、
私の書いた部分以外はとってもセンスのいいデコレーション
になってるんですよ。
今度写真を撮ってきて、お店の宣伝がてらアップしようっと。
可愛がってもらってます。
そんな義姉から頼まれごとをされました。
義姉はストックホルムでお花屋さんをやっているのですが
そのお店の壁に日本語のデザインを描いてくれと・・・。
え〜!!義姉のお店デコレーションとかも素敵なのに
いきなり日本語が壁にどーんと書いてあったら変だよ

と説得してみたものの、
いや、どうしても
と譲らないので、今日書いてきました
行ってみると、油性マジックを渡されて、「はい。これで書いて」と。
お義姉さん・・・マジですか?
義姉の希望に沿って
義姉のお店の名前が「Vida Verde」スペイン語でGreen Life
なので、真ん中に「緑生活」→変な日本語
そして私が漢字でかけるありったけの花の名前を周りに書いて
おしまい。

どう考えてもセンスのいいデザインとは思えん

だから、やめとけって言ったのに・・・・。
でも、義姉は喜んでたみたいだからまあ、いいか。
写真を撮ってくるのを忘れたんですが、
私の書いた部分以外はとってもセンスのいいデコレーション
になってるんですよ。
今度写真を撮ってきて、お店の宣伝がてらアップしようっと。
クローナの素朴な疑問
皆さんご存じの通り(?)スウェーデンの通貨はスウェーデンクローナ(SEK)です。
コインは50オーレ(100オーレ=1SEK)、1、5、10SEK
紙幣は20、50、100、1000SEKがあります。
買い物してていつも疑問に思うんですが、
たとえば9.90SEKのものを買おうとレジに持っていくと
10SEKって言われるんです。
なんでかというと、1オーレとか10オーレのコインがないから払いようがないって事なんですが、
これってなんだか納得いかないんですよね。
払いようがないなら、そんな値段付けるな!って思ってしまう
反対に9.40SEKの場合は、四捨五入で9SEKにしてくれるのかな?
気にした事がなかったけど、今度注意して見てみよう。
ちなみにカードで払うときには、ちゃんと9.90SEKでチャージしてくれますよ。
コインは50オーレ(100オーレ=1SEK)、1、5、10SEK
紙幣は20、50、100、1000SEKがあります。
買い物してていつも疑問に思うんですが、
たとえば9.90SEKのものを買おうとレジに持っていくと
10SEKって言われるんです。
なんでかというと、1オーレとか10オーレのコインがないから払いようがないって事なんですが、
これってなんだか納得いかないんですよね。
払いようがないなら、そんな値段付けるな!って思ってしまう

反対に9.40SEKの場合は、四捨五入で9SEKにしてくれるのかな?
気にした事がなかったけど、今度注意して見てみよう。
ちなみにカードで払うときには、ちゃんと9.90SEKでチャージしてくれますよ。
めめ太のトイレ?
めめ太は生まれてすぐのころは便秘気味で4日も5日も出ないことが
しょっちゅうありました
。
でもいつのころからか1日3−4回ウンチするように。
良く飲んで良く出してくれるのはいいことだ
!
でも不思議なことに8割くらいの確率で
マーティンの膝に乗せてるときに踏ん張り始めるんですよね。
今日もマーティンの膝にのったとたん
うーんとうなり始めました。
最近ではマーティンの膝を
めめ太のトイレと呼んでいます
しょっちゅうありました
。でもいつのころからか1日3−4回ウンチするように。
良く飲んで良く出してくれるのはいいことだ
!でも不思議なことに8割くらいの確率で
マーティンの膝に乗せてるときに踏ん張り始めるんですよね。
今日もマーティンの膝にのったとたん
うーんとうなり始めました。
最近ではマーティンの膝を
めめ太のトイレと呼んでいます
とワイン
が恋しい今日この頃。





![DSC00038[1]](http://blog-imgs-31.fc2.com/m/e/m/memeko3notsubuyaki/20091009184816d93.jpg)




